| Résumé :   Quand Pacific Rim mena ses activités exploratoires dans la région, les communautés locales qui étaient au courant des impacts des opérations minières ont refusé de vendre leurs terres et de laisser Pacific Rim commencer l'extraction. En effet, un rapport de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature sur le projet minier El Dorado confirmait leurs craintes, particulièrement en matière de dommages environnementaux, de réduction d'accès à l'eau, de pollution de l'eau et d'impacts sur la santé et l'agriculture.   L'intention de Pacific Rim d'exploiter la mine d'or au Cabañas a mené à des conflits, aggravé les divisions sociales et augmenté les menaces et violences sur lesquelles il n'y a pas encore eu d'enquête, telles que le meurtre de plusieurs activistes environnementaux en 2011.   Pacific Rim, bien qu'elle n'ait pas produit d'études environnementales suffisantes, conteste toutes ces allégations, et a poursuivi le gouvernement du El Salvador pour 300 millions de dollars devant le Tribunal CIRDI de la Banque Mondiale, alors que le contentieux est entre Pacific Rim et les communautés indépendantes affectées par le projet d'extraction minière.   Le droit international d'investissement a la responsabilité de produire des régimes transparents et apportant des garanties fortes. Cependant, au lieu de les affaiblir, ces régimes devraient être compatibles avec les normes nationales et internationales de droits humains, tout particulièrement la Déclaration Universelle des Droits de l'homme, le Pacte International relatif au droits économiques, sociaux et culturels, et la Constitution et le droit environnemental de la République du El Salvador. | 
English
Français